Producto no disponible en este mercado
*Please contact your Endress+Hauser sales partner for any further questions.
Ámbito de aplicación
El Computador para suministro de bunker SBC600 recoge, muestra y almacena datos de suministro de todos los dispositivos.A partir de estos datos el Computador para suministro de bunker crea un registro de dosificaciones y perfiles de suministro.El sistema de medición notifica inmediatamente las irregularidades que ocurran durante el suministro, lo que permite una intervención rápida.
El Calculador de dispensación para repostaje SBC600 es parte integral de una Solución para medición y suministro de búnker de Endress+Hauser.
La interfaz de operación intuitiva asegura control óptimo sobre el proceso de suministro completo y un funcionamiento seguro gracias a la muestra inmediata de los mensajes de error.El Computador para suministro de bunker SBC600 garantiza una comodidad máxima de operación.Esto se traduce en menos estrés para el operario durante el proceso de suministro completo.Gracias al Custody Transfer (facturación) aprobado el sistema tiene aceptación en todo el mundo y está protegido contra interferencias debido a sus componentes estancos.
Ventajas
Medición de caudal másico continua y bidireccional mediante caudalímetros por efecto Coriolis de Endress+Hauser.
Medición de caudal bi-fásica patentada para lograr la mayor exactitud de medición incluso bajo condiciones severas como el vaciado del depósito y la máxima seguridad y disponibilidad de las mediciones.
Es posible intervenir de forma inmediata en el perfil de suministro durante la etapa de vaciado del depósito o ante la entrada excesiva de aire.Por consiguiente se evitan costosos desacuerdos acerca del suministro debido a operaciones no transparentes.
El sistema aprobado de Custody Transfer (facturación) proporciona aceptación en todo el mundo de los resultados de medición. El registro de auditoría garantiza la transparencia y trazabilidad de los cambios de configuración.
El panel de funcionamiento de 12", integrado, intuitivo y con pantalla táctil (HMI), garantiza la operación segura mostrando de forma inmediata los mensajes de error.
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Computador de suministro de bunker SBC600
Precisión y eficiencia en los procesos de bunkering
EN ES 01/05/202430/09/202201/02/202215/06/201809/04/2018Idioma:
Español
Versión:
30/09/2022
Tamaño del archivo:
6.5 MB
Nombre del archivo:
BA01474SES_0922-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
BA Off-Loading Flow Computer SBC600
Precision and efficiency in off-loading operations
EN ES 01/12/202420/05/202401/02/202331/07/2018Idioma:
Inglés
Versión:
01/12/2024
Tamaño del archivo:
7.1 MB
Nombre del archivo:
BA01909SEN_0424-00.pdf
-
-
-
Información del fabricante (MI)
Bunker Metering Computer SBC600 - Manufacturer Information
For users regarding software updates (following the NAMUR recommendation
53)
Software Version (PLC,HMI): 1.07.00EN ES 29/01/201930/05/201812/12/201709/01/201703/08/2016Idioma:
Inglés
Versión:
29/01/2019
Tamaño del archivo:
115.8 KB
Nombre del archivo:
MI01382S_04_en_08.19.pdf
-
-
-
Estudio de caso (CS)
Dynamic flow measurement in the Rhine port of Birsfelden - Swiss-precision ship unloading for custody transfer applications
Approximately 250 tankers dock here each year
at the two mooring stations located at
VARO Energy Tankstorage AG in the Rhine port
of Birsfelden. Endress+Hauser's flowmeter system
has made it possible to speed up the unloading
process and to record the load volume accurately
and in real-time during unloading.Idioma:
Inglés
Versión:
18/02/2019
Tamaño del archivo:
845.1 KB
Nombre del archivo:
CS01587_20_EN0119 Varo Tankstorage AG.pdf
-
-
-
Estudio de caso (CS)
Déchargement homologué à l'étalonnage de navires avec une précision suisse
Environ 250 bateaux-citernes accostent chaque
année aux deux stations d'accostage de
VARO Energy Tankstorage AG dans le port
rhénan de Birsfeld. Grâce au système de mesure
de débit d'Endress+Hauser, le processus de
transbordement a pu être accéléré et le volume
de chargement déterminé avec précision et
rapidité pendant le déchargement.Idioma:
French
Versión:
18/02/2019
Tamaño del archivo:
848.4 KB
Nombre del archivo:
CS01587_20_FR0119 Varo Tankstorage AG.pdf
-
-
-
Estudio de caso (CS)
Dynamische Durchflussmessung - Eichfähige Schiffsentladung mit Schweizer Präzision
Rund 250 Tankschiffe docken jährlich an den zwei
Anlegestationen bei der VARO Energy Tankstorage AG
im Birsfelder Rheinhafen an. Mit dem Durchflussmesssystem
von Endress+Hauser konnte der Löschvorgang beschleunigt -
und das Ladevolumen exakt und zeitnah, während der Entladung,
bestimmt werden.Idioma:
Alemán
Versión:
18/02/2019
Tamaño del archivo:
846.8 KB
Nombre del archivo:
CS01587_20_DE0119 Varo Tankstorage AG.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: Fluid management solutions
Product root: SBC600-
Declaration number: EC_00083_01.15EN ES 15/09/2015Idioma:
Inglés
Versión:
15/09/2015
Tamaño del archivo:
204 KB
Nombre del archivo:
Declaration of Conformity Bunker Metering ComputerDeclaration of Conformity(P000004554)_.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: Fluid management solutions
Product root: SBC600-
Declaration number: EC_00431_01.16EN ES 15/07/2016Idioma:
Inglés
Versión:
15/07/2016
Tamaño del archivo:
1.1 MB
Nombre del archivo:
Declaration of conformity Bunker Metering ComputerDeclaration of Conformity(P000004613).pdf
-
-
-
Varios
Product family: Fluid management solutions
Product root: SBC600-
Region: Russia
Approval number: EAEC N RU D-CH.AD07.B.02140/20Idioma:
Ruso
Versión:
22/01/2020
Tamaño del archivo:
103.2 KB
Nombre del archivo:
EAEC N RU D-CH.AD07.B.02140_20.pdf
-
-
-
Metrología
Product family: Fluid management solutions
Product root: SBC600-
Region: Europe
Approval agency: NMI
Approval number: TC8396
Metrology type: Custody transferIdioma:
Inglés
Versión:
18/11/2024
Tamaño del archivo:
952.8 KB
Nombre del archivo:
TC8396R26.pdf
-